Umwelt

Der Umwelt verpflichtet

Nachhaltige Produktion ist seit jeher Heri-Leitlinie unternehmerischen Handelns. Ein verantwortungsvoller Umgang mit
Ressourcen, effizienter Einsatz erneuerbarer Energien, Wärmerückgewinnung, eigene Stromerzeugung durch Photovoltaik,
Produktlanglebigkeit, Müllervermeidung und Recycling sowie Gebäude- und Fahrzeugmanagement sind wichtige Bestand-
teile des Heri Engagements für die Umwelt. Im Schwarzwald angesiedelt und somit der Heimat verpflichtet, ist die Verbindung
von Umweltschutz und Ökonomie für Heri auch in Zukunft ein verpflichtendes Unternehmensziel. Seit 2013 dokumentiert dies
die Zertifizierung des Unternehmens gemäß Umweltmanagementnorm DIN EN ISO 14001.

True to environment

Sustainable production has always been the guidance for the corporate action of Heri. A responsible exposure to resources,
efficient use of renewable energies, heat recovery, own electricity generation through photovoltaics, product longevity, waste
prevention and recycling, as well as facility and vehicle management are important components of the environmental com-
mitment of Heri. Located in the Black Forrest and thus responsible for the home, the connection of environmental protection
and economy will also in future be a compulsive business objective of Heri. Since 2013 Heri is certifi ed according the environ-
mental management standard ISO 14001.

Par respect pour l'environnement

Depuis toujours, la production durable fait partie de la ligne de conduite commerciale de la société Heri. La responsabilité
envers les ressources, l’utilisation efficace des énergies renouvelables, la récupération de la chaleur, la propre production
d‘énergie par le photovoltaique, la durabilité des produits ainsi que la réduction des déchets et le recyclage mais aussi
la gestion des batiments et des véhicules, représentent les éléments essentiels de l’engagement de la société Heri envers la
nature. Située en Forêt Noire et par respect pour sa région, la société Heri continuera à l'avenir d’avoir pour objectif d’entre-
prise de veiller à concilier économie et protection de l’environnement. La certification de l’entreprise selon la norme de gestion
de l‘environnement DIN EN ISO 14001 depuis 2013 en est la preuve.


Comprometidos con el Medio Ambiente

Desde siempre, el realizar una producción sostenible ha sido premisa indiscutible para Heri. La gestión responsable de los
recursos, el uso eficiente de la energía y la reutilización de ésta y del calor resultante de la producción, la propia generación
de electricidad por fotovoltaica, dar una mayor vida œtil a los productos, disminuir los residuos y potenciar su reciclaje, además
de la gestión de edifi cios y automóviles son componentes muy importantes de nuestro compromiso con el medio ambiente.
Las instalaciones de Heri se encuentran en la Selva Negra, por lo tanto responsable de la patria, la relación entre la conserva-
ción del entorno y la econom’a ha constituido y constituirá siempre un importante objetivo empresarial para Heri. Desde 2013
la empresa está certificado segun la norma de gestión ambiental ISO 14001.


Impegnati per l’ambiente

Una produzione  sostenibile à da sempre una linea guida nell'operato imprenditoriale di Heri. Un consapevole utilizzo delle
risorse, effi cace impiego di energie rinnovabili, recupero del calore, propria produzione di energia elettrica con sistema foto-
voltaico, lunga durata del prodotto, riduzione del volume dei rifi uti e riciclaggio, ma anche un’attenta gestione dei fabbricati
e degli automezzi sono elementi importanti dell’impegno di Heri per l’ambiente. Per Heri, impresa situata nel cuore della Selva
Nera e quindi vicina alle esigenze della propria terra, il legame tra tutela ambientale ed economia é anche  per il futuro un
obiettivo aziendale vincolante. Dal 2013, ciò è documentato dalla certifi cazione dell’impresa secondo lo standard di gestione
ambientale UNI EN ISO 14001.